1 00:00:10,910 --> 00:00:12,310 Alors quoi de neuf ? 2 00:00:12,330 --> 00:00:13,940 Ben rien, c'est calme. 3 00:00:16,760 --> 00:00:18,960 Personne n’est entré, personne n’est parti. 4 00:00:26,100 --> 00:00:28,880 Eh bien, il suffit de demander. 5 00:00:32,560 --> 00:00:35,690 Vous êtes sûr qu'ils ne vont pas... Bien, ils ne se doutent de rien. 6 00:00:35,720 --> 00:00:38,720 Si j'ai le moindre doute sur votre fidélité, Monsieur Crémieux... 7 00:00:38,740 --> 00:00:41,970 notre accord est nul, est-ce clair ? Ma loyauté envers qui ? 8 00:00:43,530 --> 00:00:47,150 Je suis sérieux. Quand vas-tu faire sortir Helen et Anna ? 9 00:00:47,910 --> 00:00:51,170 Quand nous aurons fini... Quand nous aurons tout emballé. 10 00:00:51,230 --> 00:00:54,560 Oh, si vous en manquez un, vous ne paierez pas ? Nous n'allons pas tricher. 11 00:00:56,100 --> 00:00:59,760 Nous surveillons la ferme de Marie Germain Demain après-midi. Trouvez une excuse pour partir. 12 00:01:00,120 --> 00:01:03,840 Pourquoi ? Pour nous tenir au courant de ce qui se passe. 13 00:01:04,720 --> 00:01:08,690 Ils se méfieront, ça me rendra suspect. Ce n'est pas négociable, monsieur Crémieux. Se contenter. 14 00:01:09,320 --> 00:01:12,220 Je veux une image claire de ce qui se passe se passe à l'intérieur de la ferme. 15 00:01:12,240 --> 00:01:15,070 Inspecteur. Cette femme prétend qu'elle a rendez-vous avec vous. 16 00:01:15,090 --> 00:01:16,890 Oui, ça va. Je la connais, merci. 17 00:01:17,140 --> 00:01:19,160 Accompagnez le témoin à l’extérieur, s’il vous plaît. 18 00:01:24,290 --> 00:01:26,190 Ne jouez pas de mauvais tours, Monsieur Crémieux. 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,370 Pensez à l'enjeu. 20 00:01:30,930 --> 00:01:32,540 Comment as-tu fait pour me trouver ici ? 21 00:01:32,560 --> 00:01:35,460 Au Commissariat, on m'a dit vous étiez à la Sous-Préfecture. 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,760 Ne reste pas ici dans le couloir. 23 00:01:51,960 --> 00:01:53,660 Vous savez, j'ai parlé à Servier. 24 00:01:55,180 --> 00:01:59,020 Si tout se passe bien, nous pourrions nous marier avant Noël. Bien. 25 00:02:00,040 --> 00:02:03,040 Et tu aurais une nouvelle identité. Eh bien, je veux dire un vrai. 26 00:02:03,350 --> 00:02:06,320 Indétectable. Vous ne seriez plus juif. 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,000 Êtes-vous heureux ? Ne plus être juif ? 28 00:02:13,510 --> 00:02:16,430 Non, non, nous pouvons nous marier. Oui. 29 00:02:18,210 --> 00:02:21,420 Qu'est-ce que c'est? As-tu mal ? Non. Eh bien, oui, un peu. 30 00:02:22,790 --> 00:02:25,410 Vous avez vu Morelle ? Non, je vous le dis, ça va. 31 00:02:26,390 --> 00:02:29,770 Je faisais du shopping, mon passe-temps favori depuis tu as commencé à me soutenir. 32 00:02:30,840 --> 00:02:32,740 Ne dis pas des choses comme ça. 33 00:02:32,770 --> 00:02:35,370 J'ai acheté des fleurs en papier pour égayer la pièce. 34 00:02:36,510 --> 00:02:39,280 Le fleuriste m'a dit que Madame Morhange a été libéré... 35 00:02:40,880 --> 00:02:43,720 Je n'en suis pas au courant. ..Mais je vais vérifier. 36 00:02:44,850 --> 00:02:46,540 Jean ? 37 00:02:50,060 --> 00:02:53,650 Tu me le dirais si tu avais des nouvelles ? Même une très mauvaise nouvelle ? 38 00:02:56,100 --> 00:02:58,340 Oui... évidemment 39 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 De toute façon, vous ne pouviez pas en douter ? 40 00:03:04,370 --> 00:03:06,270 Eh, Madame Marchetti. 41 00:03:09,810 --> 00:03:11,410 Bien. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,680 Je te quitte. 43 00:04:21,180 --> 00:04:24,870 Londres m'a dit d'assister au réunion et rapport. 44 00:04:26,110 --> 00:04:28,510 Eh bien, je dois dire qu'ils ne prennent pas tous les risques. 45 00:04:29,010 --> 00:04:31,410 C'est toi qui prends un risque avec cette rencontre. 46 00:04:32,950 --> 00:04:34,850 Savez-vous que vous êtes à risque ? 47 00:04:34,880 --> 00:04:36,770 Exactement, j'essaie de le calculer. 48 00:04:37,460 --> 00:04:39,560 Qui t'a dit qu'ils étaient vraiment communistes ? 49 00:04:41,700 --> 00:04:43,500 Je te l'ai dit à ton arrivée. 50 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 Vous aviez raison. 51 00:04:47,260 --> 00:04:49,560 Eh bien, je veux dire, en principe, tu avais raison. 52 00:04:50,760 --> 00:04:52,560 Ah, ah, tu es rusé, hein. 53 00:04:57,880 --> 00:05:01,080 Comment vas-tu ? Nous avions commencé à nous demander ce que tu faisais. 54 00:05:05,030 --> 00:05:06,730 Je lisais, lisais mon courrier. 55 00:05:06,960 --> 00:05:10,060 C'est intelligent. Raoul est passé chez toi cachette deux fois. Personne là-bas. 56 00:05:14,160 --> 00:05:16,060 Ça sent bon, je dois dire ! 57 00:05:21,020 --> 00:05:24,450 Mais il y en a assez pour un régiment ! Où étais-tu, Albert ? 58 00:05:25,950 --> 00:05:27,950 Je pars à la recherche d'une citrouille. 59 00:05:31,640 --> 00:05:34,010 C'est excellent mélangé avec du suédois. 60 00:05:36,730 --> 00:05:40,500 Lors de ma promenade, j'ai repéré une grange avec quelques-uns. De temps en temps, je vais m'aider. 61 00:05:41,510 --> 00:05:44,010 Il n'est pas très sage de voler dans une ferme. 62 00:05:45,150 --> 00:05:48,150 Oh, quant à la sagesse, je suis meilleur dans ce domaine que de tendre des pièges. 63 00:05:48,640 --> 00:05:50,840 Ne t'inquiète pas. Oui, je suis inquiet. 64 00:05:52,410 --> 00:05:54,510 Et c'est pour ça que je suis venu. 65 00:05:55,320 --> 00:05:59,690 Rien de nouveau ? Oui, les communistes ont contacté Bériot. 66 00:06:01,390 --> 00:06:04,020 Ah bien. Oui, nous les avons vus tout à l'heure à l'école. 67 00:06:05,920 --> 00:06:07,420 Et ainsi ? 68 00:06:07,450 --> 00:06:11,050 Et donc, ça s'est plutôt bien passé. Nous avons une réunion avec les cadres demain. 69 00:06:11,070 --> 00:06:13,390 Sérieusement. Et où ? 70 00:06:13,540 --> 00:06:15,630 Ici, tant que tu restes dormir. 71 00:06:17,980 --> 00:06:20,910 Et qui sera là ? Victor de notre côté. 72 00:06:21,120 --> 00:06:25,020 Bériot... Vernet... Non, non. Victor a dit le moins de nombre possible. 73 00:06:26,510 --> 00:06:32,130 Et pour les communistes ? Marcel Larcher... et trois autres de l'Interrégionale. 74 00:06:35,380 --> 00:06:39,630 Cela ne me semble pas une bonne idée, Marie. C'est curieux, c'est exactement ce que je viens de lui dire. 75 00:06:40,200 --> 00:06:42,180 Vous devriez annuler la réunion. 76 00:06:42,730 --> 00:06:45,760 Je ne comprends pas. Tu as toujours dit nous finirions par travailler avec eux. 77 00:06:45,780 --> 00:06:48,820 Oui, c'est ce que j'ai dit. Mais maintenant, Je dis d'annuler cette réunion. 78 00:06:48,840 --> 00:06:50,240 Pourquoi ? 79 00:06:51,370 --> 00:06:53,970 Maintenant nous avons une radio, nous ne pouvons pas prendre un tel risque. 80 00:06:54,780 --> 00:06:57,240 Ou au moins retarder la réunion, Je ne sais pas, une semaine. 81 00:06:57,260 --> 00:07:00,690 Albert non, les choses sont en cours. C'est trop tard. 82 00:07:01,210 --> 00:07:04,310 Non. Nous faisons cette réunion et j'espère que tu sois l'un des nôtres. 83 00:07:11,790 --> 00:07:15,390 Il n'y a qu'une seule route d'accès en voiture. Plein nord, roule sans problème. 84 00:07:16,500 --> 00:07:19,020 Et aussi un chemin de terre ici. Sud sud-ouest. 85 00:07:21,130 --> 00:07:22,650 Et qu'est-ce que c'est ? 86 00:07:23,430 --> 00:07:27,190 Une grange abandonnée, selon les habitants. Nous allons vérifier. 87 00:07:29,390 --> 00:07:32,580 Sait-on s'ils sont armés ? Aucune idée. 88 00:07:39,750 --> 00:07:42,520 Bon, pour l'instant, qui est à la ferme ? Eh bien, la fermière. 89 00:07:43,290 --> 00:07:44,810 Et un autre... 90 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 un gars d'environ 30 ans, inconnu des gendarmes. 91 00:07:49,560 --> 00:07:51,650 Et puis évidemment Crémieux. 92 00:07:52,750 --> 00:07:55,040 C'est maigre, hein. C'est toujours comme ça. 93 00:07:55,430 --> 00:07:57,970 Pour de bon à la pêche, il faut être patient. 94 00:07:59,750 --> 00:08:01,530 Ici. Merci. 95 00:08:03,100 --> 00:08:06,940 Où est-elle ? Elle est là. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 96 00:08:07,970 --> 00:08:11,050 Inés, je tiens à te remercier, pour votre gentillesse... 97 00:08:12,170 --> 00:08:15,240 pour ta patience, pour votre compétence et surtout... 98 00:08:15,670 --> 00:08:18,400 surtout pour m'avoir supporté pendant tant d'années. 99 00:08:19,350 --> 00:08:21,650 Voilà pour vous ! Vous êtes trop gentil, monsieur Schwartz. 100 00:08:21,670 --> 00:08:23,140 Et bonne chance pour ta nouvelle vie. 101 00:08:23,170 --> 00:08:25,810 A Francfort, même si nous tous ont préféré que vous restiez. 102 00:08:25,840 --> 00:08:27,540 Pouvons-nous avoir le cadeau, Gilbert, s'il vous plaît. 103 00:08:27,560 --> 00:08:29,960 Le cadeau ! Le cadeau ! Le cadeau ! 104 00:08:32,880 --> 00:08:34,780 Monsieur Schwartz, vous n'auriez pas dû ! 105 00:08:34,810 --> 00:08:36,810 Ils ont tous contribué. Tiens, donne-moi ça. 106 00:08:43,750 --> 00:08:45,150 Félicitations! 107 00:08:46,320 --> 00:08:47,820 Beau. 108 00:08:50,100 --> 00:08:52,900 Philippe ? Schwartz. A quoi doit-on ce mécontentement ? 109 00:08:54,140 --> 00:08:57,190 En tant qu'actionnaire de société mère, merci. 110 00:08:57,410 --> 00:09:01,320 Je voulais féliciter votre employé modèle. Je ne suis pas un employé modèle. 111 00:09:01,690 --> 00:09:05,190 Oh oui. Oui, oui, oui, je vais travailler en Allemagne est un modèle à suivre. 112 00:09:06,030 --> 00:09:09,850 C'est principalement pour les salaires, vous savez. Oui, oui, oui. Acclamations. 113 00:09:11,900 --> 00:09:14,510 Sérieusement, qu'est-ce que tu fais ici ? 114 00:09:15,840 --> 00:09:19,730 Je ne manque jamais une occasion de comparaître devant le peuple. Vous êtes du peuple ! 115 00:09:20,110 --> 00:09:22,110 Comme vous le voyez. Quand ça me convient. 116 00:09:23,110 --> 00:09:25,240 Félicitations Oh, merci, Schwartz. 117 00:09:26,930 --> 00:09:31,750 Je vais dire quelque chose en toute confiance. J'ai très envie de devenir maire de Villeneuve. 118 00:09:33,560 --> 00:09:36,900 Qu'en pense Larcher ? Larcher, ce n'est pas un problème. 119 00:09:37,310 --> 00:09:40,340 Il est encore un peu impliqué, non ? Non, ça ne durera pas. 120 00:09:40,490 --> 00:09:43,670 Il est doux, humaniste. Tout cela est pire dans le genre. 121 00:09:44,910 --> 00:09:47,840 Non, le problème ne vient pas de Larcher. Qu'est-ce que c'est? 122 00:09:48,220 --> 00:09:50,160 C'est toi. Moi ? 123 00:09:50,530 --> 00:09:53,830 Oui, nous ne pouvons pas faire de bonnes affaires avec le Boches si vous restez actionnaire. 124 00:09:53,850 --> 00:09:56,470 Ils vous considèrent comme lié aux Juifs, Crémieux. 125 00:09:57,750 --> 00:10:00,220 Mais j'ai besoin des Boches pour devenir maire. 126 00:10:00,960 --> 00:10:04,470 Faites-vous naturaliser. Je ferais ça si c'était possible, crois-moi. Non... 127 00:10:05,470 --> 00:10:07,870 Ce dont j'ai besoin, c'est que tu sortes de la propriété. 128 00:10:09,260 --> 00:10:11,840 Je suis désolé pour toi Philippe. Ne t'inquiète pas. 129 00:10:12,540 --> 00:10:15,650 Quand quelqu'un bloque mon chemin, J'utilise une méthode très simple... 130 00:10:15,940 --> 00:10:18,140 ça marche toujours. Vous l'avez racheté ? 131 00:10:18,160 --> 00:10:21,420 Non... Je le tue. 132 00:10:26,860 --> 00:10:28,960 Puis-je vous remplir ? Non, merci. 133 00:10:28,990 --> 00:10:31,990 Au lieu de cela, vous devriez recharger Monsieur Schwartz. Je pense qu'il a soif. 134 00:10:41,020 --> 00:10:43,320 Ma fille est opérée cet après-midi. 135 00:10:44,510 --> 00:10:45,930 Je l'appellerai demain. 136 00:10:45,960 --> 00:10:48,230 Conversations, pas plus de deux minutes. Je sais. 137 00:10:48,400 --> 00:10:50,500 Vous êtes un peu trop proches tous les deux. 138 00:10:50,520 --> 00:10:51,920 Nous devrons le transférer. 139 00:10:51,950 --> 00:10:54,050 Tu exagères un peu, nous venons tout juste de nous rencontrer. 140 00:10:54,070 --> 00:10:56,000 Un camarade qui voit sa femme torturée parle. 141 00:10:56,020 --> 00:10:58,240 Tous les camarades torturés parlent, n’est-ce pas ? 142 00:10:58,270 --> 00:11:00,800 Non. Oui, eh bien, nous verrons. 143 00:11:08,670 --> 00:11:10,370 Tu ne dis rien ? 144 00:11:10,730 --> 00:11:12,420 Je n'ai rien d'intéressant à dire. 145 00:11:12,450 --> 00:11:14,130 Eh bien, ce n'est pas nouveau. 146 00:11:14,690 --> 00:11:16,180 Arrêtez-le. 147 00:11:16,790 --> 00:11:19,740 Non, elle a raison. J'étais inutile. 148 00:11:20,850 --> 00:11:22,750 Je ne suis même pas digne d'être un militant de base. 149 00:11:24,320 --> 00:11:25,820 Tout le monde peut se tromper. 150 00:11:26,810 --> 00:11:28,930 Seulement ceux qui ne font rien, ne faites jamais d'erreur. 151 00:11:29,290 --> 00:11:30,890 Non, j'étais inutile, je suis inutile. 152 00:11:31,740 --> 00:11:34,240 Edmond, tu étais foutu, ça arrive à tout le monde. 153 00:11:34,310 --> 00:11:36,110 Il faut tourner la page. 154 00:11:37,040 --> 00:11:40,640 Je pense que ce serait bien si c'était toi qui a contacté Roger et nous l'a amené. 155 00:11:43,130 --> 00:11:45,740 Est-ce vrai ? Tu le connais mieux que moi, n'est-ce pas ? 156 00:11:47,860 --> 00:11:49,650 Tu vois, je te fais confiance. 157 00:12:07,140 --> 00:12:08,640 C'est elle, absolument. 158 00:12:09,810 --> 00:12:11,210 Oui. 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,940 Je vais mieux. 160 00:12:14,500 --> 00:12:16,900 Vous savez que j'expose bientôt à Florence ! 161 00:12:19,830 --> 00:12:21,630 Tu sors, 162 00:12:24,200 --> 00:12:27,030 Je pars, Daniel. Vraiment. 163 00:12:36,450 --> 00:12:38,920 Tu regrettes ce qui s'est passé hier soir ? Non. 164 00:12:39,900 --> 00:12:41,830 Non, je ne regrette rien, mais... 165 00:12:42,520 --> 00:12:44,720 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 166 00:12:47,200 --> 00:12:49,300 C'était si grave ? 167 00:12:49,860 --> 00:12:52,120 Eh bien, Daniel, ce n'est pas le problème. 168 00:12:52,370 --> 00:12:54,510 Qu'avais-tu prévu de dire à Sarah ? 169 00:12:59,110 --> 00:13:02,730 Mais vous savez que vous êtes difficile à suivre. Oui je sais. 170 00:13:02,750 --> 00:13:06,050 Et c'est pourquoi j'y vais. Tu vas, où vas-tu ? 171 00:13:07,650 --> 00:13:09,460 Daniel.... 172 00:13:11,180 --> 00:13:14,240 Tu sais que tu me seras toujours nécessaire. Vous le savez, n'est-ce pas ? 173 00:13:14,720 --> 00:13:17,020 Hortense, tu me fais peur. Où vas-tu ? 174 00:13:17,040 --> 00:13:19,410 Ne t'inquiète pas. Je t'appellerai. 175 00:13:20,690 --> 00:13:22,440 C'est ma voiture. 176 00:13:23,930 --> 00:13:25,630 Et Te Quiero ? 177 00:13:26,760 --> 00:13:28,160 Te Quiero... ? 178 00:13:29,580 --> 00:13:32,420 Eh bien, Te Quiero, c'est un peu ton jouet, non ? 179 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Eh bien, je m'en vais. Sinon, je ne partirai pas. 180 00:13:53,000 --> 00:13:54,400 Rita ? 181 00:13:55,480 --> 00:13:56,880 Rita ? 182 00:13:58,060 --> 00:13:59,550 Rita ? 183 00:14:28,170 --> 00:14:31,300 Docteur Larcher 7 rue du Champ 184 00:14:42,400 --> 00:14:44,750 Vous n'êtes pas le bienvenu ici. Laissez-moi entrer. 185 00:14:45,250 --> 00:14:48,370 Vous n'êtes pas malade, à ma connaissance ? Rita Witt est-elle venue vous voir ? 186 00:14:48,990 --> 00:14:52,410 Un secret médical. Je n'ai pas à vous répondre. Que veux-tu? 187 00:14:55,040 --> 00:14:57,710 Où est-elle ? Je ne sais pas. 188 00:14:58,030 --> 00:15:00,660 Que lui as-tu dit ? Sortez de chez moi. 189 00:15:19,200 --> 00:15:21,000 Vous êtes spécialisé dans les juifs, dites-moi ! 190 00:15:23,410 --> 00:15:27,120 Et tu vas m'en vouloir ? Je veux savoir si Rita est venue ici. 191 00:15:27,540 --> 00:15:30,780 Je veux savoir ce que tu lui as dit. Je suis prêt à tout pour le savoir. 192 00:15:30,810 --> 00:15:32,310 Rien ! 193 00:15:34,270 --> 00:15:36,770 Bien sûr qu'elle est venue ici, Marchetti. 194 00:15:38,470 --> 00:15:42,900 Heureusement, je sais ce que tu es vraiment. 195 00:15:42,990 --> 00:15:44,770 Tu sais vraiment ce que je suis ? 196 00:15:45,050 --> 00:15:47,630 C'est très juif. Ils ont toujours pensent qu'ils savent tout. 197 00:15:47,650 --> 00:15:51,670 Je sais que c'est toi qui as arrêté sa mère. 198 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 Et je lui ai dit. 199 00:15:58,210 --> 00:15:59,800 Je veux savoir où elle est. 200 00:15:59,800 --> 00:16:02,940 Dis-moi où elle est ! Marchetti ! 201 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 Elle veut entrer en Suisse. C'est tout ce que je sais. 202 00:16:07,550 --> 00:16:09,860 Vous devez sûrement savoir comment elle va le faire. 203 00:16:10,960 --> 00:16:12,990 Dites-moi ! 204 00:16:14,290 --> 00:16:16,090 Que se passe-t-il ici ? 205 00:16:20,500 --> 00:16:24,020 Sortez de Kervern. À qui penses-tu faire peur, là ? 206 00:16:25,540 --> 00:16:29,210 Voulez-vous peut-être tuer un policier en service officier, Marchetti ? C'est ça, hein ? 207 00:16:36,450 --> 00:16:38,800 Et j'aurais dû le faire il y a longtemps. 208 00:16:49,310 --> 00:16:50,810 Ah Henri. 209 00:16:51,820 --> 00:16:54,920 Nous allons avoir des problèmes de personnel. 210 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Surtout en matière de police militaire 211 00:16:58,300 --> 00:17:01,730 La question est de savoir comment l'armée française réagira dans la Zone Sud. 212 00:17:01,750 --> 00:17:03,550 Ils se comporteront comme d'habitude... 213 00:17:03,580 --> 00:17:06,420 lever la main et se mettre en rang. 214 00:17:09,910 --> 00:17:14,590 Le plus important est de s'assurer qu'il y a beaucoup de policiers militaires pendant l'invasion 215 00:17:16,630 --> 00:17:18,030 Oui, qui est là ? 216 00:17:33,930 --> 00:17:36,930 Voici une invasion bien plus importante. 217 00:17:39,230 --> 00:17:40,630 La réunion est terminée. 218 00:17:52,040 --> 00:17:54,340 Qu'est-ce que tu leur as dit ? les a fait sourire ? 219 00:17:57,770 --> 00:18:02,060 Nous étions les plus forts, et allait conquérir le monde. 220 00:18:12,040 --> 00:18:13,540 OK, les gars... 221 00:18:14,170 --> 00:18:17,470 Notre informatrice a sa photo. Il appelé il y a dix minutes. Rien. 222 00:18:18,270 --> 00:18:21,220 Il reste sur place. Le prochain Le train pour Dijon est dans... une heure. 223 00:18:22,410 --> 00:18:26,190 La gare routière ? Il n'y a pas de bus aujourd'hui. Ils n'ont pas reçu leur essence. 224 00:18:27,030 --> 00:18:29,770 Les hôtels ? Là, on fait ce qu'on peut, hein ? 225 00:18:30,070 --> 00:18:31,820 Signification ? 226 00:18:36,130 --> 00:18:40,030 On ne va pas mobiliser 20 mecs pour une fille ! Pourquoi pas nous, hein ! 227 00:18:40,920 --> 00:18:42,990 Elle est témoin dans un affaire pénale importante. 228 00:18:43,010 --> 00:18:46,340 Franchement, Jean, je comprends que c'est important, mais... Non, tu ne comprends pas. 229 00:18:46,360 --> 00:18:47,960 Vous ne comprenez pas ! 230 00:18:49,590 --> 00:18:52,990 OK, donc je ne comprends pas, mais ils nous attendent à la surveillance. 231 00:18:54,830 --> 00:18:56,760 Rien de nouveau, hier soir ? Non. 232 00:18:57,330 --> 00:18:59,830 Personne ne vient, personne ne part. Non. Bien, alors ? 233 00:19:00,560 --> 00:19:02,060 Commissariat Central. 234 00:19:02,090 --> 00:19:04,490 Je veux qu'on la retrouve. Est-ce clair. 235 00:19:06,420 --> 00:19:09,960 Mais nous allons la trouver. Ce n'est pas possible qu'elle parte comme ça ! 236 00:19:10,570 --> 00:19:14,670 Avec l'avis de recherche, sa description, ses papiers douteux... 237 00:19:14,830 --> 00:19:17,720 C'est juste une question de patience. Jean.... 238 00:19:19,790 --> 00:19:22,480 Servier vous attend à la surveillance. Une réunion de crise. 239 00:19:34,460 --> 00:19:35,960 Elle est morte ! 240 00:19:35,980 --> 00:19:38,580 Non, prisonnier Théophile. De quelles manières s'agit-il ? 241 00:19:44,690 --> 00:19:49,090 Excusez-moi de vous déranger. Je vais vous laisser un instant. Pas de triche, hein ? 242 00:19:49,860 --> 00:19:51,280 Mademoiselle. 243 00:19:51,300 --> 00:19:54,500 Le petit Théophile va nous quitter. Sa sœur est venue le chercher. 244 00:19:54,530 --> 00:19:56,880 Vous quittez Villeneuve ? Oui. 245 00:19:58,450 --> 00:20:00,930 Théo. Théo, viens ici. 246 00:20:01,510 --> 00:20:05,750 Mais ton père n'a-t-il pas un atelier de peinture ? Une quincaillerie. 247 00:20:06,660 --> 00:20:10,380 Que veux-tu, Éliane ? Nous rentrons à la maison. Vraiment? 248 00:20:14,510 --> 00:20:16,850 Emmener Théo chercher son dossier et son cahier d'exercices. 249 00:20:25,400 --> 00:20:27,660 N'êtes-vous pas l'Éliane de Raoul ? 250 00:20:33,290 --> 00:20:34,990 Pourquoi tu déménages ? 251 00:20:36,870 --> 00:20:38,760 Ce qui s'est passé ? 252 00:20:42,310 --> 00:20:44,170 La police m'a interrogé. 253 00:20:45,660 --> 00:20:48,960 Ils l'ont vu, quand il est arrivé on me voit au parc, l'autre jour. 254 00:21:01,240 --> 00:21:03,340 Je vais voir ce qu'il veut, je te rejoins. D'ACCORD. 255 00:21:10,590 --> 00:21:13,410 Alors, Marchetti, on ne t'attendait presque pas. 256 00:21:13,440 --> 00:21:15,040 Philippe Chassagne. Ravi. 257 00:21:17,210 --> 00:21:19,290 Monsieur le Sous-Préfet, vous demandé à me voir ? 258 00:21:19,310 --> 00:21:22,310 Pourquoi attends-tu d'y entrer ? Rien ne le presse. 259 00:21:22,330 --> 00:21:24,090 Oui, les Boches. 260 00:21:24,120 --> 00:21:26,190 J'ai besoin de quelque chose de concret le plus tôt possible. 261 00:21:26,870 --> 00:21:29,260 Vous en avez besoin ! A quel titre ? 262 00:21:29,600 --> 00:21:32,920 Marchetti, qu'est-ce que tu es exactement attendre avant d'agir ? 263 00:21:33,150 --> 00:21:35,110 Pour les autres Résistants à venir. 264 00:21:35,110 --> 00:21:38,510 Écoute, pour l'instant il n'y a qu'une fermière, son fils et deux autres gars là-bas. 265 00:21:38,730 --> 00:21:40,330 L'un d'eux est notre informateur. 266 00:21:40,360 --> 00:21:43,220 Si nous voulons vraiment pour démanteler ce réseau, il faut attendre. 267 00:21:43,550 --> 00:21:46,850 Sauf indication contraire du surintendant. Est-ce le cas ? 268 00:21:47,170 --> 00:21:49,710 Non, non, non. Vous êtes le patron sur le terrain. 269 00:21:50,390 --> 00:21:52,850 D'ACCORD. D'autres questions ? 270 00:21:55,420 --> 00:21:58,010 Je n'aime pas beaucoup ton ton. Bien ! 271 00:22:00,340 --> 00:22:03,260 Tu sais ce que j'aime chez toi ? Non. Rien ! 272 00:22:04,350 --> 00:22:08,970 Pas mal. Écoute, tu te rendras vite compte que j'aime la police. Mais il y a aussi la politique. 273 00:22:09,630 --> 00:22:13,300 Depuis les événements d'Alger, les Allemands ne ne nous faites plus confiance. Ils ont donc besoin d'être rassurés. 274 00:22:13,550 --> 00:22:15,550 Vous pouvez le comprendre de toute façon. 275 00:22:16,050 --> 00:22:17,730 Je ne fais pas de politique. 276 00:22:17,890 --> 00:22:21,970 Je retourne à Villeneuve. Je vais appeler le surintendant, un ami, et voyez ce qu'il en pense. 277 00:22:22,020 --> 00:22:24,080 Messieurs, je reviendrai dans la soirée. 278 00:22:28,000 --> 00:22:29,470 Qui est ce clown ? 279 00:22:29,500 --> 00:22:33,200 Un gars dangereux... il est partout. A Vichy, Paris... 280 00:22:33,640 --> 00:22:35,740 Attention, il peut vous faire beaucoup de mal. 281 00:22:39,320 --> 00:22:41,840 Cela m'étonnerait. Monsieur le Sous-Préfet. 282 00:22:47,410 --> 00:22:49,280 Henri. À la voiture. 283 00:22:50,630 --> 00:22:52,520 Je ne peux pas rester ici, les bras croisés. 284 00:22:52,840 --> 00:22:55,260 J'ai une chance de les sauver... Une petite chance. 285 00:22:57,330 --> 00:22:59,230 Je ne te comprends pas. 286 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 Tu m'as menti pendant un an. 287 00:23:03,100 --> 00:23:06,890 J'ai fermé les yeux parce que. disons que j'ai respecté vos raisons. 288 00:23:07,550 --> 00:23:09,910 Même si je ne partage pas vos avis. 289 00:23:09,940 --> 00:23:11,540 Vous ne le faites toujours pas ! 290 00:23:12,470 --> 00:23:14,500 Même après ce qui s'est passé en juillet ? 291 00:23:14,960 --> 00:23:17,110 Vous pouvez avoir vos idées. 292 00:23:17,660 --> 00:23:22,030 Mais nos deux vies ensemble, nous trois, ce ne sont pas des idées, c'est quelque chose de tangible. 293 00:23:23,850 --> 00:23:26,620 Comment veux-tu que je me comporte avec toi maintenant ? 294 00:23:30,490 --> 00:23:31,910 Lucienne.... 295 00:23:33,090 --> 00:23:34,800 Je ferai attention. 296 00:23:35,870 --> 00:23:39,760 Et tu sais, la vie est à la fois tangible... et abstrait. 297 00:23:41,890 --> 00:23:45,290 Je ne sais pas si tu m'aimes, mais toi ne m'aimera pas si je trahis mes idéaux. 298 00:24:00,950 --> 00:24:03,860 Je veux que tu limite tes activités entre la route et la grange. 299 00:24:04,020 --> 00:24:05,520 J'y veillerai. Très bien. 300 00:24:06,550 --> 00:24:08,420 J'ai de moins bonnes nouvelles. 301 00:24:09,970 --> 00:24:11,810 Bien. Appelez des renforts. 302 00:24:14,430 --> 00:24:18,030 Eh bien, allons-y ! Votre fille a peut-être été aperçue dans le bus pour Pontarlier. 303 00:24:20,960 --> 00:24:23,810 Je pensais qu'il n'y avait pas de bus aujourd'hui. Il y en avait un à Pontarlier. 304 00:24:24,370 --> 00:24:26,110 Alors Delage s'est précipité là-bas. 305 00:24:26,140 --> 00:24:29,910 Nous avons un informateur au dépôt de bus, mais si elle est sournoise, elle s'en sortira plus tôt. 306 00:24:33,340 --> 00:24:35,250 Une fois là-bas, elle se dirigera vers la Suisse. 307 00:24:37,530 --> 00:24:39,880 Une voiture ! Schubin ! 308 00:24:59,560 --> 00:25:01,660 Est-ce qu'on sait qui est ce type ? Tiens, regarde. 309 00:25:11,200 --> 00:25:13,980 Inconnu de la Gendarmerie. De toute façon, ce n'est pas un agriculteur. 310 00:25:30,410 --> 00:25:32,740 Hé, il y a déjà foule. 311 00:25:32,770 --> 00:25:34,260 Comment vas-tu, Albert ? 312 00:25:34,290 --> 00:25:36,700 Des nouvelles de ta famille ? Non, aucun. 313 00:25:36,900 --> 00:25:39,530 Je suis désolé. Vincent, dont je vous ai parlé. 314 00:25:42,280 --> 00:25:46,200 Ravi. Je dois vous dire qu'une radio va changer beaucoup de choses pour nous. 315 00:25:46,450 --> 00:25:49,250 Je ferai ce qu'ils me disent. Mais je suis ravi de vous rencontrer. 316 00:25:49,330 --> 00:25:51,640 Puis-je t'offrir du café ? Avec plaisir. 317 00:25:53,510 --> 00:25:54,930 Bonjour Raoul. 318 00:25:54,950 --> 00:25:57,730 Quand les communistes devraient-ils arriver ? Dans les deux heures. 319 00:25:58,870 --> 00:26:00,860 Je vais me dégourdir un peu les jambes. 320 00:26:00,890 --> 00:26:02,540 Puis-je venir avec toi ? Non. 321 00:26:06,280 --> 00:26:08,250 J'ai besoin d'être seul un peu. 322 00:26:12,720 --> 00:26:15,420 Il n'est plus le même depuis la disparition de sa femme. 323 00:26:16,150 --> 00:26:19,870 Je ne sais pas ce que tu as fait pendant mon absence, mais tout ne va pas sur cette facture. 324 00:26:19,890 --> 00:26:21,490 La quantité, le prix. 325 00:26:21,520 --> 00:26:23,420 Vérifiez-le pour moi ligne par ligne. Continue ! 326 00:26:24,750 --> 00:26:27,090 Il est jeune ! Je m'en fiche, il est inutile. 327 00:26:27,650 --> 00:26:30,950 Si ce n'était pas le manque de personnel, je le jure... Tu dis ça de moi ? 328 00:26:30,980 --> 00:26:32,980 Non, tu es le meilleur. 329 00:26:33,640 --> 00:26:36,140 Monsieur Schwartz, excusez-moi, ta voiture me gêne. 330 00:26:36,420 --> 00:26:38,620 Pardon ? Je ne peux pas vérifier la commande. 331 00:26:38,650 --> 00:26:40,390 Ma voiture ne te bloque pas. 332 00:26:40,970 --> 00:26:43,170 Ben oui, ça bloque. 333 00:26:43,370 --> 00:26:45,670 Tu sais conduire au moins ? Euh... Non. 334 00:26:45,700 --> 00:26:47,200 Ah, tu iras loin. 335 00:26:47,220 --> 00:26:50,500 Allez, on en profite pour allez voir Lantier pour vérifier les livraisons. 336 00:26:54,260 --> 00:26:56,390 C'est vrai que Gilbert ira loin. 337 00:26:56,610 --> 00:26:59,070 Loin de moi, en tout cas. Tu es dur. 338 00:26:59,760 --> 00:27:03,160 Le tonnelier de Château-Châlons a rappelé. Tu es sûr qu'il ne peut pas en avoir 37 ? 339 00:27:03,190 --> 00:27:05,690 Oui, si vous appelez de la part du Maréchal ! Oui, mais... 340 00:27:19,040 --> 00:27:20,540 Est-ce que ça va ? 341 00:27:40,880 --> 00:27:44,700 Docteur, je ne peux pas respirer. 342 00:27:46,850 --> 00:27:50,790 Je dois t'emmener à l'hôpital. Pour vous mettre dans une tente à oxygène. 343 00:27:52,240 --> 00:27:56,780 Je suis le meilleur ici. Avec vous deux. 344 00:28:04,370 --> 00:28:08,990 Docteur, faites-moi une petite injection. 345 00:28:11,090 --> 00:28:16,240 Cela m'aiderait à dormir, vraiment dormir. 346 00:28:20,910 --> 00:28:22,910 Allez, ne sois pas stupide. 347 00:28:23,480 --> 00:28:28,340 Docteur, laissez-moi choisir ma mort. 348 00:28:41,020 --> 00:28:42,880 Bien. Je reviendrai. 349 00:29:10,960 --> 00:29:14,060 Qu'as-tu fait après mon départ ? 350 00:29:16,980 --> 00:29:18,870 J'ai bu. 351 00:29:19,650 --> 00:29:21,850 Et puis, d’un coup, je me suis arrêté. 352 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 Tu n'avais plus soif ! 353 00:29:24,790 --> 00:29:26,770 Oh non. J'avais mal à la tête. 354 00:29:29,730 --> 00:29:32,040 Je n'ai pas touché une goutte depuis six mois. 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,050 Et tu verras. Je vais continuer comme ça. 356 00:29:39,070 --> 00:29:40,660 Henri ! 357 00:29:42,660 --> 00:29:48,440 A Drancy, il y avait une salle pleine de des enfants... plein, plein d'enfants... 358 00:29:52,600 --> 00:29:56,030 et leurs parents étaient déjà partis en train... 359 00:29:58,030 --> 00:30:04,740 et un jour, il y avait quelqu'un qui j'ai dit que j'étais directrice... 360 00:30:05,620 --> 00:30:10,490 et un gendarme a trouvé ça amusant pour m'y envoyer. 361 00:30:12,510 --> 00:30:14,140 C'était l'enfer. 362 00:30:15,300 --> 00:30:17,850 Les petits pleuraient... 363 00:30:18,810 --> 00:30:20,740 Ils se sont cognés contre les murs... 364 00:30:24,190 --> 00:30:28,480 Ils faisaient leurs affaires partout, sur eux-mêmes... 365 00:30:31,250 --> 00:30:35,740 et puis il y avait une dame en robe de soirée.... 366 00:30:36,440 --> 00:30:38,430 qui est arrivé. 367 00:30:39,810 --> 00:30:45,170 je pense qu'elle venait hors de l'Opéra lorsqu'ils l'ont arrêtée. 368 00:30:46,260 --> 00:30:48,080 Continuez votre histoire. 369 00:30:50,270 --> 00:30:54,610 Alors, la dame à la belle robe... 370 00:30:57,720 --> 00:31:00,510 elle a vu qu'il n'y avait pas assez de linge... 371 00:31:01,860 --> 00:31:07,810 alors elle a commencé à la déchirer belle robe de soirée. 372 00:31:09,120 --> 00:31:15,170 D'abord un peu, pour que ça ne se voit pas. 373 00:31:20,670 --> 00:31:23,310 Mais ce n'était pas suffisant. 374 00:31:24,070 --> 00:31:30,270 Elle a continué à déchirer un peu plus. Nous avons d'abord vu ses mollets... 375 00:31:31,950 --> 00:31:34,850 et puis après ses genoux. Non, je ne ressens rien. 376 00:31:39,720 --> 00:31:47,180 Lorsque la police est arrivée au pour l'emmener au train... 377 00:31:50,160 --> 00:31:53,330 elle était en sous-vêtements. 378 00:31:56,700 --> 00:32:02,740 La police, ils ont ri. Elle s'en fichait. 379 00:32:03,780 --> 00:32:08,720 Cette femme avait peut-être de l'espoir... 380 00:32:12,180 --> 00:32:14,810 Henri ! Oui. 381 00:32:22,070 --> 00:32:24,170 C'est bien mieux. 382 00:32:26,330 --> 00:32:33,010 Oh, Henri, je respire mieux. 383 00:32:34,600 --> 00:32:37,260 Henri ? Je suis là chérie. 384 00:32:42,800 --> 00:32:45,470 Je suis invisible. 385 00:32:48,580 --> 00:32:54,540 Et sans moi tu ne peux pas vivre. 386 00:32:57,620 --> 00:32:59,850 Que suis-je ? 387 00:33:20,010 --> 00:33:21,710 Elle va bien. 388 00:33:27,300 --> 00:33:29,100 Oh, je suis si heureuse. 389 00:33:30,260 --> 00:33:32,860 L'opération s'est bien déroulée. Je pourrais même lui parler. 390 00:33:35,140 --> 00:33:37,540 Oh, la vie peut être belle, quand elle le veut. 391 00:33:38,890 --> 00:33:42,060 Ce n'est pas toujours le cas. Quel rabat-joie ! 392 00:33:43,580 --> 00:33:47,140 Tu n'as pas dit où tu étais ? Non, mais ce n'est pas vrai. Ça doit être contagieux. 393 00:33:47,990 --> 00:33:51,070 Vous n'allez pas devenir aussi éprouvant que les deux autres ? Non. Sécurité ! 394 00:33:51,850 --> 00:33:54,730 Pour votre sécurité, il vaudrait mieux pour que tu m'embrasses, camarade. 395 00:33:58,940 --> 00:34:01,540 Tu me fais rire. C'est bien ou pas ? 396 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 C'est comme Max l'a dit. C'est bien mais c'est dangereux. 397 00:34:06,300 --> 00:34:08,100 A quelle heure pars-tu ? 398 00:34:08,130 --> 00:34:11,530 J'ai rendez-vous au grand arbre avec Edmond et les autres dans une heure. 399 00:35:12,390 --> 00:35:16,560 Le gars qui est venu en voiture, qui était-ce ? Je ne sais pas, je suis parti plus tôt. 400 00:35:18,770 --> 00:35:21,420 Est-ce qu'il se passe quelque chose de spécial aujourd'hui ? Non. 401 00:35:26,810 --> 00:35:29,950 C'est drôle, je pense que tu me caches quelque chose. Non. 402 00:35:32,890 --> 00:35:36,190 Voulez-vous retrouver votre femme et ma fille dehors, ou quoi ? 403 00:35:39,440 --> 00:35:40,940 Oui. 404 00:35:42,130 --> 00:35:43,680 Donc ? 405 00:35:47,190 --> 00:35:49,290 Le gars est Victor Buller. 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,350 Il y aura bientôt une réunion. C'est pourquoi il est là. 407 00:35:53,080 --> 00:35:55,750 Une rencontre avec qui ? Avec les communistes. 408 00:35:56,910 --> 00:35:59,820 Une rencontre entre votre mouvement et les communistes ! Oui. 409 00:36:00,280 --> 00:36:02,460 Leur chef est Marcel Larcher. 410 00:36:04,600 --> 00:36:07,720 Quand arrivent-ils ? En une heure et demie. 411 00:36:10,380 --> 00:36:13,510 Très bien. Vous pouvez revenir, monsieur Crémieux. Attendez! 412 00:36:14,320 --> 00:36:16,320 Me promets-tu de les libérer ? 413 00:36:20,040 --> 00:36:23,230 Je t'ai promis d'essayer. Essayer ne vous engage à rien. 414 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 Mais c'était notre accord. Eh bien, j'ai besoin de mieux que ça. 415 00:36:28,320 --> 00:36:30,220 Un marché est un marché, monsieur Crémieux. 416 00:36:30,400 --> 00:36:35,200 Si on continue cette comédie et que je ne reviens pas dans un un quart d'heure, ils vont annuler la réunion, tu sais.. 417 00:36:37,300 --> 00:36:39,200 Tu es un diable rusé ! 418 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 Avez-vous une femme, monsieur Marchetti ? 419 00:36:45,820 --> 00:36:48,610 Je ne vois pas en quoi cela vous concerne. Et quel est son nom ? 420 00:36:51,460 --> 00:36:53,630 Si tu veux que je revienne là-bas, réponds-moi. 421 00:36:57,120 --> 00:36:58,620 Elle s'appelle Rita. 422 00:36:59,710 --> 00:37:03,080 Jure sur la tête de Rita que tu le feras tout est possible pour libérer Helen et Anna. 423 00:37:04,480 --> 00:37:06,040 Tout ce que vous pouvez. 424 00:37:06,070 --> 00:37:08,070 C'est ridicule. Jure, monsieur Marchetti. 425 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 Qu'est-ce que cela vous garantit ? 426 00:37:11,680 --> 00:37:13,780 Vous avez tellement confiance en mes paroles ? 427 00:37:15,110 --> 00:37:17,450 La parole d’un homme a de la valeur à ses propres yeux. 428 00:37:19,240 --> 00:37:21,540 Je suis obligé de considérer que tu es un homme. 429 00:37:27,530 --> 00:37:31,030 Eh bien... je jure de tout faire humainement possible... Là. 430 00:37:31,970 --> 00:37:33,970 Sur la tête de Rita ? 431 00:37:37,280 --> 00:37:38,980 Sur la tête de Rita. 432 00:37:39,420 --> 00:37:40,980 Est-ce que cela vous satisfera ? 433 00:37:42,020 --> 00:37:43,700 J'espère que tu l'aimes. 434 00:37:55,940 --> 00:37:57,940 Je suis venu voir Mme Morhange. 435 00:37:59,880 --> 00:38:01,760 Vous voulez voir Mme Morhange. 436 00:38:01,790 --> 00:38:05,070 Oui, c'est un peu grâce à moi qu'elle a été libérée, je vous l'ai dit. 437 00:38:05,090 --> 00:38:07,080 Et je peux te le dire ce n'était pas simple. 438 00:38:08,500 --> 00:38:10,000 Viens. 439 00:38:10,030 --> 00:38:11,910 Est-ce qu'elle va bien ? 440 00:38:25,710 --> 00:38:27,210 Ce qui s'est passé ? 441 00:38:28,130 --> 00:38:29,700 Elle était très faible. 442 00:38:30,380 --> 00:38:32,550 Insuffisance respiratoire chronique. 443 00:38:33,470 --> 00:38:35,380 Les mois à Drancy l'ont complété. 444 00:38:38,740 --> 00:38:40,440 Je ne comprends pas. 445 00:38:41,680 --> 00:38:43,780 Ils l'ont relâchée uniquement pour la laisser mourir. 446 00:38:43,810 --> 00:38:46,030 Ils l'ont relâchée parce que je le leur ai demandé. 447 00:38:48,640 --> 00:38:50,540 Comme elle a l'air paisible. 448 00:38:51,840 --> 00:38:53,740 A-t-elle souffert ? 449 00:38:54,380 --> 00:38:56,370 Mille morts. 450 00:39:00,740 --> 00:39:02,340 C'était une bonne personne. 451 00:39:03,170 --> 00:39:06,710 Alors pourquoi une si bonne personne a-t-elle été privée de son travail, puis emprisonnée ? 452 00:39:07,860 --> 00:39:09,920 Tu ne vas pas recommencer, Larcher ? 453 00:39:09,940 --> 00:39:11,540 Nous ne pouvons pas refaire le monde. 454 00:39:11,990 --> 00:39:15,180 Je veux qu'elle soit enterrée dignement. Avec une cérémonie. 455 00:39:16,330 --> 00:39:17,850 Il ne peut en être question. 456 00:39:17,870 --> 00:39:20,860 Je paierai avec mon propre argent. Chassagne ne permettra jamais que cela se produise. 457 00:39:20,940 --> 00:39:23,810 Chassagne ? Je suis toujours le maire de cette ville, quand même, non ? 458 00:39:23,950 --> 00:39:25,650 Eh bien, je me pose la question. 459 00:39:31,130 --> 00:39:34,800 Vous avez un bon ami parmi les communistes ? J'ai des amis partout. 460 00:39:35,170 --> 00:39:38,060 Savez-vous comment les avertir très rapidement ? Pourquoi, que s'est-il passé ? 461 00:39:38,280 --> 00:39:42,100 A propos d'un rendez-vous, c'est un piège. Le Il ne faut pas que les camarades y aillent, tu comprends ? 462 00:39:43,660 --> 00:39:46,360 Savez-vous où contacter Marcel Larcher ? Pas lui, non. 463 00:39:46,530 --> 00:39:49,360 Écoute, fais ce que tu peux. Ils entreront dans la fosse aux lions. 464 00:39:59,930 --> 00:40:02,070 Tu aurais pu sonner ! Je suis toujours à la maison. 465 00:40:02,100 --> 00:40:03,590 Techniquement. 466 00:40:03,610 --> 00:40:07,110 Vous n'êtes pas au bureau ? Il y a des moments. Jeanine n'aime pas être seule. 467 00:40:08,870 --> 00:40:10,770 Que veux-tu, Raymond ? 468 00:40:11,040 --> 00:40:14,300 Eh bien, une bombe a explosé dans mon bureau. J'étais à moins de dix secondes de ma mort. 469 00:40:14,510 --> 00:40:16,310 Tu devrais écrire des romans, Raymond. 470 00:40:17,260 --> 00:40:19,670 Ce doit être le pote de Cabernis qui commence encore ses tours. 471 00:40:19,700 --> 00:40:21,900 Non, non, ce n'est pas du tout son style. 472 00:40:27,630 --> 00:40:29,970 Il semble que l'avertissement n'ait pas été efficace ? 473 00:40:30,300 --> 00:40:33,400 Tu ne sais pas de quoi je suis capable. Au contraire, je le sais très bien. 474 00:40:33,430 --> 00:40:34,630 Cela fait partie de mon travail. 475 00:40:34,650 --> 00:40:37,730 Il faut savoir que je porte toujours une arme. Philippe. 476 00:40:37,850 --> 00:40:39,320 Oui.. Servier. 477 00:40:39,340 --> 00:40:40,980 Excusez-moi. 478 00:40:41,530 --> 00:40:43,010 Viens. 479 00:40:47,540 --> 00:40:51,310 Je ne sais pas ce que tu essaies de faire, tenter ainsi de compromettre Philippe. 480 00:40:51,370 --> 00:40:52,960 Vous auriez mieux fait de vendre. 481 00:40:52,990 --> 00:40:54,490 Jeanine, ce type est un monstre. 482 00:40:54,520 --> 00:40:57,220 Ce type, comme tu l'appelles, je comme parce qu'il est fort. 483 00:40:57,470 --> 00:41:00,670 Ce n'est pas de la force. C'est de la sauvagerie. J'aime la sauvagerie ! 484 00:41:03,520 --> 00:41:04,920 Une belle réussite. Merci. 485 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 Excellente nouvelle, chers amis. 486 00:41:09,790 --> 00:41:13,580 je viens d'être officiellement nommé maire de Villeneuve. 487 00:41:14,750 --> 00:41:17,310 C'est super. Et Larcher ? 488 00:41:17,650 --> 00:41:21,810 Évaporé, disparu ! Rejeté. Je t'ai dit que Larcher n'était pas un problème. 489 00:41:23,080 --> 00:41:25,820 Veux-tu rester et prendre un peu boire avec nous ? Non merci. 490 00:41:28,560 --> 00:41:30,370 D'ACCORD ? ...pendant une heure. 491 00:41:31,570 --> 00:41:34,700 Des nouvelles de Pontarlier ? Non, nous avons un gros problème. 492 00:41:35,330 --> 00:41:36,860 Et maintenant ? 493 00:41:43,690 --> 00:41:46,690 Huit à dix policiers ! Ces dispositions ne servent à rien. 494 00:41:48,270 --> 00:41:51,050 Ah, c'est toi. Comment vas-tu... 495 00:41:52,030 --> 00:41:53,780 Pouvons-nous savoir pourquoi tu es là, putain ? 496 00:41:53,810 --> 00:41:57,110 Le surintendant m'a rendu responsable pour l'opération. Vous ne le saviez pas ? 497 00:41:57,130 --> 00:41:59,560 Merde. Faites appel à Servier. 498 00:42:00,810 --> 00:42:03,910 Bien. Que sait-on de l'armement des terroristes ? 499 00:42:04,190 --> 00:42:07,090 Demandez-leur vous-même. Ça n'arrivera pas comme ça, je vous préviens. 500 00:42:08,170 --> 00:42:09,670 Oh oui ? 501 00:42:11,020 --> 00:42:12,990 On n'est plus juillet, Commissaire ! 502 00:42:13,640 --> 00:42:15,550 Je t'ai dépassé dans la hiérarchie maintenant. 503 00:42:16,230 --> 00:42:19,160 Tu n'as plus rien à faire. Nous ne relevons pas des mêmes personnes. 504 00:42:20,620 --> 00:42:23,800 Vous devez évacuer vos flics rapidement, pour que mes gars puissent prendre position. 505 00:42:23,820 --> 00:42:25,420 Avez-vous vos commandes avec vous ? 506 00:42:26,480 --> 00:42:29,660 Tu veux vraiment jouer à ça ? Je ne joue pas, imbécile ! 507 00:42:30,050 --> 00:42:32,810 Je ne te laisse pas tout foutre en l'air avec tes grands pieds plats... 508 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 une surveillance, en place pendant 24 heures. 509 00:42:35,500 --> 00:42:38,520 Alors les terroristes, comme vous les appelez... finit par nous repérer. 510 00:42:42,510 --> 00:42:44,030 Très bien. 511 00:42:44,260 --> 00:42:46,370 On attendra Servier. C'est ça. 512 00:42:46,880 --> 00:42:48,480 Armes au sol. 513 00:42:50,980 --> 00:42:52,740 Appelez le surintendant. 514 00:42:53,590 --> 00:42:55,180 Tenez-vous à l'aise. 515 00:43:09,210 --> 00:43:10,810 Bon, où sont les autres ? 516 00:43:11,660 --> 00:43:15,020 Roger n'est pas venu au rendez-vous. Comment n'a-t-il pas pu venir ? 517 00:43:15,050 --> 00:43:18,010 Eh bien, nous avons attendu vingt minutes et il n'est pas venu. 518 00:43:18,030 --> 00:43:21,330 Tu aurais dû attendre plus longtemps. Non, et vous le savez très bien, camarade... 519 00:43:21,360 --> 00:43:23,350 Les règles sont publiées après dix minutes. 520 00:43:23,760 --> 00:43:26,130 Alors, où est Max ? Il est à Villeneuve. 521 00:43:26,150 --> 00:43:29,680 Il essaie d'avoir des nouvelles de Roger d'une autre manière. Mais qu'en est-il du rendez-vous ? 522 00:43:29,840 --> 00:43:31,270 Nous y irons tous les deux. 523 00:43:31,300 --> 00:43:34,420 Il n'y a pas de rendez-vous, camarade. Roger n'est pas venu, on ne sait pas pourquoi. 524 00:43:34,450 --> 00:43:36,150 Nous annulons tout, sécurité de base. 525 00:43:36,170 --> 00:43:38,470 Mais on ne peut pas abandonner les gaullistes, comme ça. 526 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 Tu dis ça parce que tu a insisté pour le rendez-vous. 527 00:43:41,670 --> 00:43:43,570 Cela n'a rien à voir avec ça. 528 00:43:44,800 --> 00:43:47,220 Ils nous attendent, ce sont des Résistants. Nous y allons. 529 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 Mais et si cela avait à voir avec ça ? 530 00:43:50,630 --> 00:43:52,130 Vous le savez très bien. 531 00:43:53,520 --> 00:43:55,420 En même temps, je comprends... 532 00:43:55,720 --> 00:43:59,810 J'ai fait la même chose dans l'affaire Suzanne. J'ai persisté. Je ne lâcherais pas mon idée... 533 00:44:01,610 --> 00:44:03,690 Ne faites pas la même erreur que moi. 534 00:44:04,050 --> 00:44:06,550 Edmond, ne me parle pas de Suzanne. Franchement... 535 00:44:07,490 --> 00:44:09,190 J'ai fait mon autocritique ! 536 00:44:10,490 --> 00:44:13,800 Quand je pense que tu as osé lui faire des avances ! Oh, elle t'a dit ça ? 537 00:44:15,870 --> 00:44:17,270 Visiblement, vous l'avez crue. 538 00:44:17,920 --> 00:44:21,640 Je ne sais pas ce que tu as réparé avec Roger et Max, mais... Je n'ai rien réparé... 539 00:44:21,660 --> 00:44:23,660 Roger n'est pas venu. C'est ça. 540 00:44:27,380 --> 00:44:30,880 Quoi qu'il en soit, je vais au rendez-vous. Vous ne devez pas me faire ça, camarade. 541 00:44:30,910 --> 00:44:33,510 Je suis chef de cellule de Villeneuve, et celui qui décide. 542 00:44:33,930 --> 00:44:35,890 Roger n'est pas venu au rendez-vous ? Bien ! 543 00:44:36,010 --> 00:44:39,620 Nous avons peut-être un problème, mais ce n'est rien à voir avec les gaullistes et le rendez-vous. 544 00:44:39,650 --> 00:44:41,150 Vous ne le savez pas ! 545 00:44:42,750 --> 00:44:44,340 Je prends le risque. 546 00:44:44,880 --> 00:44:48,660 Considérez tous nos lieux de rendez-vous brûlés, et notre lettre tombe aussi. 547 00:44:50,260 --> 00:44:52,120 Je reprendrai contact avec Max. 548 00:44:58,580 --> 00:45:01,790 Le surintendant a décidé Les gendarmes reprendront les armes. 549 00:45:02,180 --> 00:45:03,660 Ils vont tout saboter. 550 00:45:03,680 --> 00:45:07,180 Dans leur intervention à Lauzac, nous avons gratté les résistants à coups de pelle. 551 00:45:07,210 --> 00:45:09,030 Je t'ai dit de te réconcilier avec Chassagne. 552 00:45:09,050 --> 00:45:10,650 Comprenez-vous pourquoi, maintenant ? 553 00:45:14,880 --> 00:45:16,280 Jumelles . 554 00:45:23,270 --> 00:45:26,030 Quelqu'un sait qui c'est ? C'est Marcel Larcher. 555 00:45:34,850 --> 00:45:36,250 Bonne journée. 556 00:45:37,240 --> 00:45:38,650 Bonne journée. 557 00:45:38,670 --> 00:45:40,480 Je suis vraiment heureux de vous accueillir ici. 558 00:45:40,510 --> 00:45:41,970 Moi aussi. 559 00:45:42,000 --> 00:45:44,160 Mais je dois vous dire qu'au final, je suis seul. 560 00:45:46,710 --> 00:45:48,630 Entrez, s'il vous plaît. 561 00:45:58,830 --> 00:46:01,630 Paul, chef du Parti communiste de Villeneuve. 562 00:46:01,890 --> 00:46:04,150 Albert, Vincent. Bonne journée. 563 00:46:04,170 --> 00:46:06,170 Vainqueur. Bonne journée. 564 00:46:06,960 --> 00:46:10,780 Comme je l'ai dit à votre camarade, pour notre rendez-vous, je suis seul. 565 00:46:12,020 --> 00:46:14,270 Notre patron régional n'est pas arrivé à un rendez-vous. 566 00:46:15,020 --> 00:46:16,580 Quelque chose a dû se passer. 567 00:46:17,410 --> 00:46:20,080 Qu'est-ce qui aurait pu se passer ? Je ne sais pas. 568 00:46:21,150 --> 00:46:24,740 Il a peut-être été arrêté, ou... Je connais un peu les pratiques de votre Parti. 569 00:46:25,030 --> 00:46:28,030 Si vous aviez suivi la ligne du parti, tu n'étais pas censé venir. 570 00:46:28,900 --> 00:46:32,000 Je considérais qu'il était important que le Parti soit ici. Avec toi. 571 00:46:34,830 --> 00:46:37,540 Je voudrais dire quelques mots avant nous commençons à parler boutique. 572 00:46:38,410 --> 00:46:42,030 Les Boches occupent notre pays. Avec la collaboration des poubelles de Vichy. 573 00:46:43,560 --> 00:46:47,440 Nous n'avons pas toujours été d'accord dans le passé. Nous ne le serons pas toujours à l’avenir… 574 00:46:48,840 --> 00:46:51,800 mais ce que je ressens aujourd'hui La fierté d'être communiste... 575 00:46:52,490 --> 00:46:55,220 Résistant, mais surtout en étant français. 576 00:46:57,740 --> 00:47:02,420 Fier d'être Français, oui, fier aussi de voir que nos différences, nos histoires... 577 00:47:02,800 --> 00:47:06,640 nos luttes d'hier, tout cela peut être surmonté quand l'enjeu en vaut la peine. 578 00:47:08,130 --> 00:47:10,740 Alors je dis, vive la République... 579 00:47:12,260 --> 00:47:14,660 vive la Résistance, et vive la France ! 580 00:47:15,590 --> 00:47:16,990 Vive la France ! 581 00:47:21,740 --> 00:47:24,240 Dommage que Bériot ne soit pas là, il aurait adoré. 582 00:47:24,260 --> 00:47:25,680 Oui, il aurait adoré. 583 00:47:28,780 --> 00:47:30,770 Alors expliquez-moi les deux options. 584 00:47:30,790 --> 00:47:34,280 Le commissaire Marchetti propose une attaque intérieure depuis la grange... 585 00:47:35,240 --> 00:47:36,840 la nuit. La nuit ? 586 00:47:37,320 --> 00:47:40,950 Y a-t-il des chats parmi vos hommes ? La nuit, il est plus facile de se déplacer sans être vu. 587 00:47:40,970 --> 00:47:44,270 Mais nous ne verrons rien si nous faisons un bruit nous serons abattus comme des lapins. 588 00:47:44,300 --> 00:47:46,700 Nous limitons les pertes entre eux et nous. 589 00:47:47,000 --> 00:47:49,090 Oh ouais ? L'autre possibilité ? 590 00:47:49,120 --> 00:47:51,820 Une manœuvre classique d’encerclement et résistance à l'écrasement. 591 00:47:52,160 --> 00:47:55,360 On attaque à partir de huit points, avec support de mitrailleuse. 592 00:47:55,390 --> 00:47:58,810 Efficacité garantie. Aucun risque que ces salopards s'échappent. 593 00:47:59,300 --> 00:48:01,890 C'est sûr. C'est ce qu'il y a de mieux avec ces animaux. 594 00:48:02,820 --> 00:48:06,680 Bon sang, nous parlons des bolcheviks et des Yids. Devons-nous utiliser des gants pour enfants ? 595 00:48:07,470 --> 00:48:09,110 De quel côté es-tu ? 596 00:48:09,130 --> 00:48:12,340 Messieurs... Monsieur le Maire, ceci ce plan mènera à une véritable boucherie. 597 00:48:12,630 --> 00:48:16,550 Est-ce que c'est ce que tu veux ? Franchement ? Oui. 598 00:48:17,400 --> 00:48:21,090 Une bonne boucherie est exactement ce dont j'ai besoin. Les informations sont belles, mais trop longues. 599 00:48:21,620 --> 00:48:25,870 Je veux une action claire et sanglante avec des photos de terroristes morts dans les journaux 600 00:48:26,590 --> 00:48:30,310 Quand peux-tu être prêt ? Dans une heure, juste avant la nuit. 601 00:48:30,760 --> 00:48:33,870 Servier, c'est à vous de prendre le décision, mais vous avez mon avis. 602 00:48:39,820 --> 00:48:43,300 Marchetti ? Fais ce que tu veux, je m'en fiche. 603 00:48:43,830 --> 00:48:45,850 Charmant ! Votre boucherie. 604 00:48:47,270 --> 00:48:49,530 Que fais-tu ? J'y vais. 605 00:48:49,560 --> 00:48:52,660 Où vas-tu ? Je ne sais pas... A Pontarlier 606 00:48:57,400 --> 00:49:00,620 Bien. Morel, mets ton plan en place. Très bien. 607 00:49:02,080 --> 00:49:03,510 Un cycliste ! 608 00:49:06,180 --> 00:49:08,100 Quelqu'un sait qui c'est ? 609 00:49:14,280 --> 00:49:15,780 Jumelles ! 610 00:49:47,530 --> 00:49:50,130 Sous-titres de Rod Clarke. Whitby, Ontario. avril 2014